Malulani Hawaii

Press Releases from Malulani Hawaii

マルラニハワイのワイキキ店グランドオープン

IMG_4729

プレスリリース/2013年5月8日

===================================
マルラニハワイのワイキキ店グランドオープン
===================================

マルラニハワイのワイキキ店が、ワイキキの中心、ロイヤルハワイアン通り沿いのDFSギャラリアワイキキ前トロリー乗り場向かいにオープンしました。ワイキキに宿泊の観光客の皆様はもちろん、ワイキキで働くハワイ在住の皆様にもお立ち寄りいただきやすいロケーションです。午前9時から午後11時まで営業していますので、夕食後やお仕事の帰りにもお気軽にお越しいただけます。

3.8平方メートルのワイキキ店は、マルラニハワイのアンテナショップとして、ハワイで浄化した天然石を使った既製品ブレスレットやストラップを中心に、天然石入りお守り商品など、ハワイの思い出に、また大切な方へのお土産にしていただける商品を幅広い価格帯で揃えています。その他にも、ワイキキ店のみで取り扱うワイキキ店限定商品もこれから次々に発表予定です。

マルラニハワイのオーナー輝咲翔は、「もしかしたら、ハワイで一番小さい小売店舗かもしれませんが、ワイキキのお客様のニーズに応えられる商品を多数取り揃えています。観光客の皆様には、マルラニハワイの商品を身につけていただき、是非日本にハワイをお持ち帰りいただきたいと思っています」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
ワイキキ店:339 Royal Hawaiian Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 9:00am ~ 11:00pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

May 8, 2013 at 11:33 pm

Posted in Uncategorized

4月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品

Malulani Hawaii_PR_Photo_040113

プレスリリース/2013年4月1日

===================================
4月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品
===================================

ハワイのパワースポットで浄化したパワーストーンを扱うマルラニハワイインターナショナル・マーケット・プレイス店の4月の限定商品は「Kupulau 〜春〜」です。

新入学、新学期、新入社員。何かが新しく始まる春がやってきました。マルラニハワイでは、そんな新しい季節に相応しい春色のブレスレットをデザインしました。淡い黄色のアラゴナイト(困難を乗り切る)、ピンク色のローズクォーツ(恋愛成就、人脈作り)、ベビーブルーのブルーレース(豊かな自己表現、人気者)、薄いグリーンのサーペンティン(危険から身を守る)、そしてキラキラと輝くレインボーオーラ(生命力のアップ)を使用しました。チャームは、ハワイらしくゴールド色のプルメリアです。販売はインターナショナル・マーケットプレイス店のみ、4月だけの限定販売で、お値段は $49です。( )内は石言葉です。

マルラニハワイのオーナー輝咲翔は、「Kupulau 〜春〜は、全体的にパステル調のブレスレットなので、肌の色にもなじみやすく、春の装いにも合わせやすくなっています。新しい始まりの記念に、また大切な方へのプレゼントにお勧めのブレスレットです」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

April 1, 2013 at 11:49 pm

Posted in IMP, new product, product

マルラニハワイのワイキキ店 今春オープン

logo_MALULANIHAWAII_sun

プレスリリース/2013年3月11日

===================================
マルラニハワイのワイキキ店 今春オープン
===================================

今年で3周年を迎えるマルラニハワイが、世界的観光地ワイキキにアンテナショップを出店することになりました。現在、工事も順調に進み、今春オープン予定です。

場所は、ワイキキの中心、ロイヤルハワイアン通り沿い、DFSギャラリアワイキキのトロリー乗り場向かいです。ワイキキに宿泊の観光客の皆様には、よりお立ち寄りいただきやすいロケーションです。営業時間も午前10時から午後11時までですので、夕食後にもお気軽にお越しいただけます。

ワイキキ店は、アンテナショップとして、マルラニハワイの既製品ブレスレットやストラップを中心に、ハワイで浄化した天然石を使ったお守り商品など、ハワイの思い出に、また大切な方へのお土産にしていただける商品を幅広い価格帯で揃える予定です。その他にも、ワイキキ店のみで取り扱うワイキキ店限定商品も多数ご用意します。

マルラニハワイのオーナー輝咲翔は、「ハワイで浄化した天然石『マルラニストーン』には、ハワイのマナ(超自然的なパワー、神聖なエネルギー、魂)がたっぷり込められています。ハワイ旅行の記念、そしてお守りとしてお使いください」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

March 11, 2013 at 8:11 pm

Posted in Uncategorized

3月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品

IMG_1257

プレスリリース/2013年3月5日

===================================
3月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品
===================================

ハワイのパワースポットで浄化したパワーストーンを扱うマルラニハワイインターナショナル・マーケット・プレイス店の3月の限定商品は「Auli’i 〜優雅〜」です。

淡い黄色のアラゴナイト(魅力や潜在意識を高める)、ベビーブルーのブルーレース(幸運)、濃いブルーのコスモオーラ(自己表現・エネルギーの活性化)を基調に、幅広い世代の女性にご使用いただけるデザインにしました。その他にも、サーペンティン(穏やかな心)、レインボーオーラ(生命力のアップ)、クラック水晶(気の流れを調和)を使用し、春からの新生活準備をなさっている方には最適のブレスレットです。販売はインターナショナル・マーケットプレイス店のみ、3月だけの限定販売で、お値段は $49です。( )内は石言葉です。

また、どのようなタイプの時計やアクセサリーにもあうように、ゴールドとシルバーのコンビタイプのパーツを使用していますので、重ね付けしやすくなっています。

マルラニハワイのオーナー輝咲翔は、「Auli’i 〜優雅〜は、上品にジュエリー感覚で着用いただけるブレスレットです。春からの新生活を記念して、また今までお世話になった方へのプレゼントにとさまざまにご活用ください」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

March 5, 2013 at 7:54 pm

Posted in IMP, new product, product

輝咲翔の半生をモデルにした漫画「帝王」のソーシャルゲーム配信開始

d6302-2-288750-5

プレスリリース/2013年2月12日

===================================
輝咲翔の半生をモデルにした漫画「帝王」のソーシャルゲーム配信開始
===================================

ハワイに本店を構えるハワイ発のパワーストーンブランド「マルラニハワイ」POWER STONE HAWAII INC.(本社:ホノルル、日本支社:H1 GLOBAL株式会社/東京都港区)の代表取締役、輝咲翔の半生をモデルにし、ドラマ化もされた漫画「帝王」のソーシャルゲームがmobageから配信開始されました。

〔輝咲 翔 略歴〕
工業高校卒業後、工場作業員、大型トラック運転手、ホストを経て23歳でキャバクラ経営に乗り出す。わずか数年で首都圏に10店舗、中国・大連にも店を構えたKIZAKI GROUPの創業者。その半生は、倉科遼によって小説化され関口太郎によって漫画化。のちに、毎日放送・TBS系で塚本貴史主演でテレビドラマ化。現在はKIZAKI GROUPを後進にゆずり、拠点をハワイに移し、天然石アクセサリー販売を中心とした新ビジネスを展開中。

ゲームでは、ユーザーが輝咲翔と共に、ホストカード、キャバ嬢カードを集め育成。全国の歓楽街に店舗を出店し、日本一のキャバクラオーナー「夜の帝王」を目指します。

■ソーシャルゲーム概要
タイトル:『帝王』
開始時期:2013年2月8日
提供プラットフォーム:「mobage」
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12012023
携帯端末からのアクセス方法:http://www.mbga.jp
「mobage」のゲームTOPより『帝王』を検索
対応端末:NTTdocomo、KDDI/au、ソフトバンクモバイルから発売のAndroid端末、iPhone3GS~5端末
フューチャーフォン Flash Lite1.1以上(i-mode、EZweb、Yahoo!ケータイ)
無料ゲーム
※一部有料のコンテンツもあります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

February 12, 2013 at 9:21 pm

Posted in sho kizaki

2月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品

003

プレスリリース/2013年2月8日

===================================
2月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品
===================================

ハワイのパワースポットで浄化したパワーストーンを扱うマルラニハワイインターナショナル・マーケット・プレイス店の2月の限定商品は「Happy Valentine(ハッピーバレンタイン)」です。

普段使いはシンプルに、ちょっと可愛くしたい時はローズクォーツのリボンを腕の外側に。その日の気分によって使い分けができます。

2月のマルラニストーンでもある愛の守護石アメジストそしてローズクォーツ(恋愛成就)やマザーオブパール(願望成就)をふんだんに使って、恋愛応援ブレスレットをデザインしました。その他には、ラベンダーアメジスト(心を癒し直感力を高める)やレインボーオーラ(生命力のアップ)、水晶(総合運)を使用しています。販売はインターナショナル・マーケットプレイス店のみ、2月だけの限定販売で、お値段は $39です。( )内は石言葉です。

マルラニハワイのオーナー、輝咲翔は、「2月と言えばバレンタインデー。ハワイで浄化したマルラニストーンで、皆さんの恋愛を応援します」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

February 8, 2013 at 5:41 pm

Posted in IMP, new product, product

1月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品

malulani hawaii_imp_jan

プレスリリース/2013年1月18日

===================================
1月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品
===================================

ハワイのパワースポットで浄化したパワーストーンを扱うマルラニハワイインターナショナル・マーケット・プレイス店の2013年第一弾の限定商品は「開運ブレス」です。

今年マルラニハワイがお勧めする開運の石「ムーンストーン」をメインに、さまざまなお願いごとを配したカラフルな欲張りブレスレットです。

ミルキー色のムーンストーン(癒し、幸福)に、アベンチュリン(周囲への愛、寛大)、アクアマリン(幸福、健康)、アメジスト(心を癒し直感力を高める)、アラゴナイト(困難を乗り切る)、ローズクォーツ(恋愛成就)、カーネリアン(行動力、向上心)をハワイらしくレインボーカラーの優しい配色にデザインしました。販売はインターナショナル・マーケットプレイス店のみ、1月だけの限定販売で、お値段は $39です。( )内は石言葉です。

マルラニハワイのオーナー、輝咲翔は、「ムーンストーンは、癒しや幸福を運んでくれる石として知られています。現代人に不可欠な石だと思います。是非一度手に取ってみてください」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

January 18, 2013 at 6:27 pm

Posted in IMP, new product, product

〔愛するパワーストーンウォッチ〕販売開始

プレスリリース/2012年11月26日

===================================
〔愛するパワーストーンウォッチ〕販売開始
===================================

ハワイ発のパワーストーンブランド「マルラニハワイ」では、パワーストーンを使用した腕時計〔愛するパワーストーンウォッチ〕の販売を開始しました。

インカローズ、ラリマー、ブラックスピネルなど、貴重で人気の高いパワーストーンを腕時計に仕上げました。愛に出会う、愛を育む、愛を結ぶ、様々な愛に関わる時間を刻む〔愛するパワーストーンウォッチ〕は、愛のお守りとしていつも身につけることができます。上品でありながら華やかな雰囲気のある〔愛するパワーストーンウォッチ〕でお洒落のシーンもグンと広がります。今まで、腕時計とパワーストーンブレスレットの重ね付けに煩わしさを感じていた方にも、最適なアイテムです。

〔愛するパワーストーンウォッチ〕シリーズは全6種類

「RAN(蘭)」しなやかな女性らしさと、聡明な快活さを。/「RIN(凛)」優雅で聡明な女性を運命の愛へ。

「SAKURA(桜)」優しく大きな愛情に包まれて。/「REN(憐)」可憐さと艶やかで華やかな魅力を。

「AOI(葵)」高貴で優美、真実の愛を。/「AYA(彩)」平和を愛し、穏やかで揺るがぬ愛情を。

マルラニハワイのオーナー、輝咲翔は、「パワーストーンを気軽にいつでも身につけていただけるようにファッション性の高い腕時計にしました。時を刻む時計部分には、白い基盤を使って、シンプルにかつ機能性を重視しました。毎日のファッションにあわせて身につけてください」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

November 26, 2012 at 5:57 pm

Posted in new product, product

10月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品

プレスリリース/2012年10月9日

===================================
10月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品
===================================

ハワイのパワースポットで浄化したパワーストーンを扱うマルラニハワイインターナショナル・マーケット・プレイス店の10月の限定商品のテーマは、「Halloween/ハロウィン」です。

ハワイでは10月に入ると、店にはハロウィン用のコスチュームが並び、友達と「今年は何しようか?」と相談が始まります。子供はもちろん大人にとっても楽しみなのが、10月31日のハロウィン。元々はヨーロッパで始まった収穫感謝祭とされていますが、今では老若男女がコスチュームを着用して、近所の家に行ったり、街に出かけたり。ワイキキのカラカウア大通りも真夜中まで賑わいます。

マルラニハワイでは、ハロウィンのイメージカラーであるオレンジ色のカーネリアン(行動力、向上心)とブラック色のオニキス(厄除け、決断力)をメインに冬まで身に着けられるように大人っぽい細身タイプのブレスレットをデザインしました。販売はインターナショナル・マーケットプレイス店のみ、10月だけの限定販売です。お値段は $48。( )内は石言葉です。

マルラニハワイの渡辺晃子マネージャーは、「ハロウィンの夜は、是非マルラニハワイのインターナショナル・マーケット・プレイス店にお立ち寄りください。トリック・オア・トリート用のお菓子も用意しています」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

October 9, 2012 at 7:04 pm

Posted in IMP, new product, product

9月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品

プレスリリース/2012年9月17日

===================================
9月:インターナショナル・マーケット・プレイス店オリジナル限定商品
===================================

ハワイ発信のパワーストンブランドマルラニハワイインターナショナル・マーケット・プレイス店の9月の限定商品のテーマは、「Island Moonlight ~Kaguya~/かぐや姫〜十五夜〜」です。

暑かった夏が過ぎ、秋ももうすぐ。今月30日は、中秋の名月です。そこで、インターナショナル・マーケット・プレイス店では、美しい満月を連想させるシトリン(生命力アップ)をデザインポイントにオリジナル限定ブレスレットを作りました。優しい秋の月光を彷彿させる淡水パール(品格を高める)とマザーオブパール(願望実現)に、かぐや姫の気品を表現したアメジスト(愛の守護石)。そして古来から月の光を宿したと言われるムーンストーンを配した秋の雰囲気漂うブレスレットです。「Malulani」と彫ったマルラニハワイ特製水晶(他の石をパワーアップ)も入っています。販売は、インターナショナル・マーケットプレイス店のみ、9月だけの限定販売です。お値段は $39。( )内は石言葉です。

マルラニハワイの渡辺晃子マネージャーは、「インターナショナル・マーケット・プレイス店の限定商品は、すっかり定番となったようで、今月も初日からたくさんのお客さまにいらしていただいています。今月のブレスレットは、秋から冬の装いにぴったりです。月末まであと少しですが、是非この機会にお買い求めください」と語っています。

マルラニハワイでは、「Power Stone = 心のサプリ」をコンセプトに、パワーストーンをハワイの満月の光やパワースポットで浄化し、毎日身につけていただける商品を提供しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マルラニハワイ | http://www.malulani.tv/
本店サロン:1750 Kalakaua Ave., Suite 2804, Honolulu, HI 96826 | 808-955-8808 | 9:00am ~ 8:00pm
インターナショナル・マーケット・プレイス店:2330 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 | 808-853-0110 | 10:00am ~ 9:30pm
マルラニハワイでは、撮影用商品の貸し出しも行っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ:小嵜有美/Yumi Ozaki | Email

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Written by Malulani Hawaii

September 17, 2012 at 4:19 pm

Posted in IMP, new product, product